《计算机英语》教学大纲
（2013版）
课程编码：0611101302
课程名称：计算机英语
学时/学分：32/2
先修课程：
适用专业：计算机科学与技术
开课教研室：嵌入式教研室
执笔：
审定：
一、课程性质与任务
1．课程性质：本课程是计算机科学与技术专业的专业必修课，是所有计算机科学与技术专业学生的必修课。
2．课程任务：本课程的教学目的旨在培养学生阅读与本专业有关的英文科技资料的能力，并为翻译专业英文资料打好基础。要求学生了解目前计算机软件、硬件、网络、安全等各方面的知识，掌握一定数量的常用现代计算机专业英语词汇，能够比较熟练地看懂计算机屏幕信息的英语提示、菜单、帮助文件及出错信息，并能够基本阅读和翻译计算机的软、硬件手册、资料和说明书；能够阅读简单的计算机科普文章；能根据实际需要查阅相关的英文资料；学习和巩固计算机专业的基本概念和知识。重点掌握长难句的翻译，在实际的应用中运用计算机的专业英语，更好、更有效地利用计算机解决实际问题。
二、课程教学基本要求
《计算机英语》这门课程是计算机科学与技术专业学生的一门专业基础课，包括计算机硬件、软件、网络、多媒体等各方面的专业英语知识。课程采用理论教学形式，使学生通过课内学习和课外阅读，掌握使用英文阅读专业文献的能力。
本课程共计32学时。
成绩考核形式：末考成绩（闭卷笔试考查）（70%）＋平时成绩（平时测验、作业、课堂提问、课堂讨论等）（30%)。成绩评定采用百分制，60分为及格。
第一章 Introduction to computers
1、教学基本要求：
了解计算机的概念、类型和应用范围等方面的知识，掌握计算机在不同历史阶段的特征及代表机器，掌握相关的英语词汇和句型的翻译。
2.要求学生掌握的基本概念、理论、技能
通过本章学习，使学生了解计算机的作用，计算机的组成，计算机的历史：包括四个时代的计算机。
3.教学重点和难点
教学重点是计算机的起源，计算机的变革。教学难点是计算机发展的四个时代。
4.教学内容
（1）计算机的起源
ENIAC的诞生，电子管计算机的特征
（2）计算机的四个时代
vacuum tubes、transistor、integrated circuit、LSI
（3）现代计算机的类型
Supercomputer、Mainframe、Minicomputer、Microcomputer and Single chip
（4）计算机的应用范围
Scientific Computation, artificial Intelligence, the web, E mail, Instant Messaging, Gaming etc.
第二章 Computer Hardware
1、教学基本要求：
了解计算机硬件的组成，掌握计算机各个部件的作用，掌握相关的英语词汇和句型的翻译。
2.要求学生掌握的基本概念、理论、技能
通过本章学习，使学生了解计算机硬件由CPU, memory, monitor, hard disk, printer, mouse组成，了解各部件的作用。
3.教学重点和难点
计算机各个部件及其作用。
4.教学内容
（1）计算机的组成
硬件和软件，硬件即物理部件，包含主机和外设
（2）主机箱
主机一般包含中央处理器和内存
主机箱里其他设备：Power Supply, Motherboard, Expansion cards
（3）外设
输入设备：mouse, keyboard, scanner
输出设备：monitor, printer, speaker
存储设备：hard disk, CD Rom, flash disk
第三章 Computer Architectures
1、教学基本要求：
了解计算机体系结构设计的原理，掌握计算机各个部件的作用，掌握相关的英语词汇和句型的翻译。
2.要求学生掌握的基本概念、理论、技能
通过本章学习，使学生了解计算机的体系结构：Von Neumann architecture
3.教学重点和难点
计算机体系结构设计的思想
4.教学内容
（1）计算机体系结构的基本原理
Von Neumann architecture：Arithmetic unit, controller, memory, Input devices, and output devices输入设备、输出设备；
该体系结构数据和命令的走向
（2）介绍计算机五大部件相互工作的原理和该体系结构数据和命令的走向
（3）衡量标准
时钟主频或者其他
第四章 Computer Peripherals
1、教学基本要求：
了解计算机外部设备的作用，了解计算机外部设备的分类，掌握相关的英语词汇和句型的翻译。
2.要求学生掌握的基本概念、理论、技能
通过本章学习，使学生了解计算机外设的种类，外设的作用
3.教学重点和难点
计算机外设的种类及作用
4.教学内容
（1）计算机外设分类：
Input device;
Output device;
（2）Input device：
包含键盘、鼠标、触摸屏、扫描仪、光笔和数码相机
（3）Output device：
包含显示器、打印机、扬声器、传真机；
显示器的分类：CRT显示器和LCD显示器
不同显示器的特点；
打印机的分类：dot matrix printer，ink jet printer，laser printer，thermal printer
不同打印机的特点及使用范围；
传真机的起源；
传真机的走向；
第五章 Data Storage
1、教学基本要求：
了解计算机存储设备的分类，掌握计算机不同存储设备的作用，掌握相关的英语词汇和句型的翻译。
2.要求学生掌握的基本概念、理论、技能
通过本章学习，使学生了解计算机存储的种类，存储的作用
3.教学重点和难点
计算机存储的分类及作用
4.教学内容
（1）计算机存储的分类：
Floppy disk, Hard disk, CD, Flash disk
（2）软盘
软盘的形态、存储原理和存储容量
（3）硬盘
硬盘的形态、存储原理和存储容量
（4）光盘
光盘的形态、分类、存储原理和存储容量
（5）闪盘
闪盘的形态、存储原理、特点和容量
（6）三级存储
三级存储的意义及作用
第六章 Computer Software
1、教学基本要求：
了解计算机软件的概念，理解计算机软件与硬件、数据的关系，掌握计算机软件的分类和软件侵权的相关知识，掌握重要的系统软件操作系统的概念、种类及实例。
2.要求学生掌握的基本概念、理论、技能
通过本章学习，使学生了解软件的种类、软件的作用
3.教学重点和难点
计算机软件的分类及作用，操作系统的作用
4.教学内容
（1）计算机软件的概念
（2）计算机软件的分类：
System software, Application software, Programming software
（3）操作系统的概念
（4）操作系统的作用
（5）操作系统的实例
（6）操作系统的变革历史
（7）软件的版权问题
第七章 Programming Language
1、教学基本要求：
了解计算机编程及编程语言的作用，了解编程语言的种类，理解应用程序开发的过程
2.要求学生掌握的基本概念、理论、技能
通过本章学习，使学生掌握机器语言、汇编语言、高级语言、编译与解释、过程化与面向对象的概念
3.教学重点和难点
重点：编程语言的概念、分类以及一些常用的编程语言。
难点：汇编、编译、解释、过程化、面向对象、封装等概念；应用程序设计过程
4.教学内容
（1）计算机编程语言的种类：
Low level language and high level language
（2）机器语言的特征及应用范围
（3）汇编语言的特征
（4）编译型语言与解释型语言
编译与解释的含义；
编译型与解释型语言的适用范围；
（5）过程化语言与面向对象编程语言的区别
（6）应用程序设计过程：
Demand analysis
Summary of design
Detailed design
Program test
Maintain
第八章 Computer Networks
1、教学基本要求：
了解计算机网络的概念，掌握计算机网络的分类，理解网络拓扑结构的概念，了解计算机网络协议，了解常用的计算机网络应用
2.要求学生掌握的基本概念、理论、技能
通过本章学习，使学生掌握计算机网络的概念
3.教学重点和难点
重点：计算机网络的演变过程、分类、拓扑结构、协议的概念和种类。
难点：计算机网络的分类和拓扑结构。
4.教学内容
（1）计算机网络的概念
（2）计算机网络的分类：
PAN, LAN, CAN, MAN, WAN, Internetwork, Internet, Extranet
（3）拓扑结构的概念
常用的拓扑结构：Bus, Star, Ring, Mesh, Tree and Hybrid.
（4）网络协议的作用
（5）常见的网络协议
（6）常见的网络应用：
电子邮件；
即时通讯；
四、学时分配
|
章序 |
内容 |
课时 |
备注 |
|
一 |
Introduction to computers |
4 |
|
|
二 |
Computer Hardware |
4 |
|
|
三 |
Computer Architectures |
4 |
|
|
四 |
Computer Peripherals |
4 |
|
|
五 |
Data Storage |
4 |
|
|
六 |
Computer Software |
4 |
|
|
七 |
Programming Language |
4 |
|
|
八 |
Computer Networks |
4 |
|
|
合计 |
32 |
|
|
五、主用教材及参考书
（一）主用教材：
《计算机英语》主编：张玲 范玉涛 刘敏 出版社：清华大学出版社 出版时间：2008年。
（二）参考书：
1. 《IT职业英语教程》主编：工业和信息化部教育与考试中心组，紫光教育专家组编 出版社：外文出版社 出版时间：2011年。
2. 《计算机专业英语》主编：卜艳萍 周伟 出版社：清华大学出版社 出版时间：2010年。
3.《计算机专业英语》主编：王祥林 陈静姣 出版社：人民邮电出版社 出版时间：2011年。